EL FIN DEL SUFRIMIENTO

          El Canto de la Gran Campana (El Fin del Sufrimiento) - Thich Nhat Hanh

Que el sonido de esta campana penetre profundamente en el Cosmos.

Que, aún en los lugares más oscuros, los seres vivos sean capaces de escucharlo con claridad,
De modo que todo sufrimiento cese en ellos, la comprensión llegue a
sus corazones 

Y trasciendan así la senda de la tristeza y la muerte.

La puerta del Dharma universal ya está abierta.
El sonido de la creciente marea se escucha con claridad.
Sucede el milagro:

Un hermoso niño aparece en el corazón de una flor de loto.
Una simple gota de esta agua misericordiosa es suficiente
para traer la refrescante primavera de vuelta a nuestras montañas
y ríos.

Escuchando la campana, siento que las aflicciones que hay en mí comienzan a disolverse.

Mi mente calmada, mi cuerpo relajado,
Una sonrisa nace en mis labios.
Siguiendo el sonido de la campana, mi aliento me lleva de vuelta 

a la isla segura de la conciencia plena.
En el jardín de mi corazón, las flores de la paz florecen 

con belleza. 

UN INSTANTE EN EL COSMOS

Un instante en el Cosmos

Thich Nath Hanh

El cosmos está lleno de piedras preciosas.
Deseo ofrecerte un puñado esta mañana.
Cada instante que vives es una piedra preciosa,
que resplandece y contiene Tierra y Cielo,
las aguas y las nubes.

Has de respirar suavemente
para que se revelen los milagros.
De repente oyes a los pájaros cantar,
a los pinos tararear,
ves abrirse a las flores,
el cielo azul,
las nubes blancas,
la sonrisa y el maravilloso aspecto
de tu Bienamado.

Tú, la persona más rica de la Tierra,
que has mendigado la vida en todas partes,
dejas de ser el hijo pródigo.
Vuelve y reclama tu herencia.
Debemos disfrutar de nuestra felicidad
y ofrecerla a todo el mundo.
Aprecia este mismo instante.
Deja partir la corriente de desesperación
y acoge la vida plenamente en tus brazos.